I can't track down anything on the veracity of the sign. Given how impressive many people are with photoshop, I doubt it's real. States tend not to antagonize each other quite so deliberately. Aside from sheer entertainment value, the sign serves a purpose.
As a though experiment, imagine you're a criminal. Would you continue on to Indiana, or would you return to Illinois?